English | 日本語 | Yorùbá

NÍGBÀ TÍ ÀWỌN BABA-NLÁ
SỌ̀RỌ̀ NÍ AHỌ́N MÉJÌ

Ẹ̀dó Méjì, Ẹ̀mí Kan
Áfíríkà × Japan

Ìtàgé ìwé Nígbà tí Àwọn Baba-Nlá Sọ̀rọ̀ Ní Ahọ́n Méjì

Nípa Ìwé

Ìlú méjì tí orúkọ wọn jẹ́ Ẹ̀dó.
Ẹ̀mí kan tí ń kọ́ ara rẹ̀ láti sọ̀rọ̀ ní ahọ́n méjì.

Nígbà tí Adetokunbo fi ìmọ́lẹ̀ oṣùpá àti orin ìgbésí-ayé Ìwọ̀ Oòrùn Áfíríkà sílẹ̀, tí ó sì wọ Japan pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ neon àti àwọn tẹ́ńpìlì ìdakẹ́jẹ, kò tíì mọ̀ pé ó ń wọ inú ìjíròrò kan tí àwọn baba-nlá ti bẹ̀rẹ̀ ní ìgbà pípẹ́ sẹ́yìn.

Ní Tokyo ti òní—tí a mọ̀ sí Edo ní ìgbà kan—àti ní Edo ní ìwọ̀ oòrùn Wazobia, Adetokunbo ń rìn láàárín ayẹyẹ egúngún àti matsuri, láàárín òwe Yorùbá àti ti Japan, láàárín àwọn ẹ̀mí tí a mọ̀ sí abíkú àti mizuko. Ìṣẹ̀lẹ̀ kéékèèké kan ní Kyoto, àwòrán Jizō kan ní ojú pópó, àti ìrántí ìlù kan láti ilé ń mú un béèrè ohun tí ó túmọ̀ sí láti jẹ́ ti ayé ju ọkan lọ ní ẹẹkan.

Nígbà tí Àwọn Baba-Nlá Sọ̀rọ̀ Ní Ahọ́n Méjì: Ẹ̀dó Méjì, Ẹ̀mí Kan jẹ́ aramada kan nípa ìrìn-àjò, ìrántí, àti èdè ẹ̀mí ti ìbámu—bí àwọn tí ó ti lọ ṣì ń bá wa sọ̀rọ̀ nípasẹ̀ ayẹyẹ àti àròsọ, bí ìbànújẹ̀ ṣe ń rìn pẹ̀lú wa, àti bí ìgbésí-ayé ẹni kan ṣe lè di afárá láàárín àwọn ilẹ̀ tí a rò tẹ́lẹ̀ pé wọ́n jìnnà sí ara wọn.

Fún àwọn olùkà tí wọ́n nífẹ̀ẹ́ sí ìrìn-àjò ènìyàn, Japan, Ìwọ̀ Oòrùn Áfíríkà, àti àwọn ìtàn tí ń ṣẹ̀lẹ̀ níbi tí àṣà ṣe pàdé ara wọn.

Maapu Ẹ̀dó Méjì

Nípa Onkọ̀wé

Olumide Adetokunbo Adekoje ń ṣiṣẹ́ láàárín àṣà oríṣìíríṣìí, ó sì ń ṣàwárí ìrántí àti ìṣe ojoojúmọ́ kọjá Òkun Pásífíìkì, Ìwọ̀ Oòrùn Áfíríkà, àti Japan.

Lẹ́yìn ìkọ̀wé, ó ń dá àwọn iṣẹ́ àpapọ̀ àṣà sílẹ̀ níbi tí ìgbé-ayé adayeba àti ìtàn-ọrọ̀ ti pàdé ara wọn—tí ó dá lórí oúnjẹ aláàbò, ìgbésí-ayé rọrùn, àti ìwọ̀ntúnwọ̀nsì. Ó ń pín àkókò rẹ̀ láàárín Tokyo àti Honolulu.

Ẹ̀bùn Àwọn Ẹ̀dó Méjì

Ọ̀rọ̀ àti Àdídùn · Áfíríkà × Japan

Ẹ̀bùn Àwọn Ẹ̀dó Méjì mú ayé ìtàn wọ inú ilé ìdáná. Ó darapọ̀ ìwé náà pọ̀ mọ́ Two Edos Spice, kí olùkà lè dán afárá kan tí ìtàn náà ń rìn lórí wò—láàárín Ẹ̀dó ní Wazobia àti Ẹ̀dó ní Japan.

A ṣe ẹ̀bùn yìí fún kíkọ̀, ìdáná, àti pínpín pẹ̀lú ẹlòmíràn.

Ìwé Nígbà tí Àwọn Baba-Nlá Sọ̀rọ̀ Ní Ahọ́n Méjì
Two Edos Spice
Àwọn nǹkan inú Ẹ̀bùn Ẹ̀dó Méjì

Nípa Àdídùn

Two Edos Spice ni a bí láti inú ìbéèrè kan náà tí ìwé yìí ti wá:

Kí ni yóò ṣẹlẹ̀ nígbà tí ayé méjì tí ń rò, tí ń gbàdúrà, tí ń sè oúnjẹ ní èdè onírúurú bá bẹ̀rẹ̀ sí í bá ara wọn sọ̀rọ̀?

Nínú ìtàn náà, Adetokunbo ń rú adùn ilé lọ́kàn-àyà rẹ̀—ìpìlẹ̀ ìdakẹ́jẹ ti alùbọ́sà, gígérì, ata ilẹ̀ funfun àti ata—bí ó ṣe ń rìn kiri àwọn opópónà kéékèèké Kyoto. Àdídùn yìí ń tẹ̀lé ipa kan náà.

Ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìpìlẹ̀ Áfíríkà: alùbọ́sà, gígérì, ata ilẹ̀ funfun, ata.

Lẹ́yìn náà, ó fetí sí Japan, ní fífi èékánná yuzu àti ìgbóná mímọ́ ti hon wasabi gidi kún un. Turmeric ń hun ohùn méjèèjì pọ̀.

Tí a bá tú u sórí ẹja tí a sun, tofu, ẹfọ́, adìẹ, ìrẹsì tàbí ọ̀gẹ̀dẹ̀, Two Edos Spice di ọ̀nà kéékèèké láti dán afárá tí ìwé yìí ń rìn lórí wò—láàárín Ẹ̀dó ní Wazobia àti Ẹ̀dó ní Japan.

Àlàyé Two Edos Spice

Ọ̀nà Ìdáná

Two Edos Spice – Ẹfọ́ àti Tofu tí a Sun pẹ̀lú Yuzu àti Hon Wasabi

Eniyan: 3–4
Àkókò ìmúrí: Ìṣẹ́jú 20 (pẹ̀lú mímàriné)
Àkókò sísè: Ìṣẹ́jú 30–35

Àwọn eroja

Fún ìjẹ̀un

Akọsilẹ oníṣẹ́ oúnjẹ: Oúnjẹ yìí jẹ́ vegan, ṣùgbọ́n adalu yìí tún dára pẹ̀lú ẹja funfun tí ó lé.

Ọ̀nà Ṣíṣe

  1. Ṣètò adalu
    Darapọ̀ Two Edos Spice, epo olifi, ọbẹ̀ soy, maple syrup, omi lẹ́mọọn, àti ata ilẹ̀ funfun.
  2. Màriné tofu
    Tú ìdámẹ́ta adalu sórí tofu, jẹ́ kó dúró fún ìṣẹ́jú 20–30.
  3. Ṣètò ẹfọ́
    Darapọ̀ gbogbo ẹfọ́ pẹ̀lú adalu tó kù.
  4. Gbóná òfíìn
    Gbóná sí 200°C (390°F).
  5. Ṣètò sórí àwo ìsísun
    Tàn ẹfọ́ sílẹ̀, fi tofu sórí rẹ̀, kí ààyè wà láàárín wọn.
  6. Sun
    Sun fún ìṣẹ́jú 25–35, yí padà lẹ́ẹ̀kan.
  7. Sinmi àti pèsè
    Jẹ́ kó sinmi díẹ̀ kí o tó pèsè.